En cas d'écart par rapport à la posologie et à la voie d'administration mentionnées dans l'information sur le médicament, les délais d'attente chez les chevaux enregistrés comme animaux de rente doivent être adaptés en conséquence.
La détermination du délai d'attente chez les équidés enregistrés comme animaux de rente dépend du texte législatif où le principe actif est réglementé:
Sinon, l'utilisation n'est pas possible chez les équidés enregistrés comme animaux de rente (par ex. clarithromycine).
L'utilisation de principes actifs interdits (liste 4 de l'annexe de l'ORésDAlan et annexe 4 de l'OMédV) est strictement interdite chez les chevaux de rente. Ainsi, les principes actifs tels que le métronidazole et le chloramphénicol ne doivent pas être utilisés chez les chevaux enregistrés comme animaux de rente.