Information professionnelle médicaments usage vétérinaire  
1.  
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Terramycin ad us. vet., solution injectable pour bovins, ovins, caprins et porcins  
2.  
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE  
1 ml de solution injectable contient :  
Substance active :  
Oxytetracyclinum (ut Oxytetracyclinum hydrochloridum)  
92.7 mg  
Excipients :  
Monothioglycerolum  
10.53 mg  
3.92 mg  
Natrii hydroxymethansulfinas dihydricus  
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.  
3.  
FORME PHARMACEUTIQUE  
Solution injectable aqueuse, jaune à ambrée.  
4.  
INFORMATIONS CLINIQUES  
Espèces cibles  
4.1  
Bovins, ovins, caprins et porcins.  
4.2  
Indications d’utilisation, en spécifiant les espèces cibles  
Antibiotique pour bovins, ovins, caprins et porcins.  
Traitement des infections bactériennes des bovins, ovins, caprins et porcins, responsables de  
septicémies, d’infections des voies respiratoires, digestives et urogénitales, ainsi que de nécrobacillose  
(ou panaris) interdigitée, et provoquées par des germes sensibles à l’oxytétracycline.  
4.3  
Contre-indications  
Ne pas administrer en cas d’hypersensibilité connue vis-à-vis de l’oxytétracycline, d’un autre  
antibiotique du groupe des tétracyclines, ou de l’un des excipients.  
Ne pas utiliser en présence d’une infection par des germes résistants aux tétracyclines.  
20250730_Terramycin_Inj_FI_FR_change to export licence SWM102753129-clean.docx  
1 / 6  
Information professionnelle médicaments usage vétérinaire  
4.4  
Mises en garde particulières à chaque espèce cible  
Aucune.  
4.5  
Précautions particulières d'emploi  
Précautions particulières d'emploi chez l’animal  
Sans objet.  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux  
animaux  
En cas d’auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la  
notice d’emploi ou l’étiquette du médicament.  
En cas de contact direct avec la peau ou la conjonctive oculaire, rincez immédiatement et  
abondamment la région atteinte à l’eau claire.  
Peut provoquer une allergie en cas de contact cutané accidentel. Les personnes ayant une  
hypersensibilité connue vis-à-vis de la substance active contenue dans ce produit ou l’un des excipients  
doivent éviter tout contact avec ce médicament vétérinaire. En cas d’apparition, par exemple, d’une  
éruption cutanée après un contact avec ce produit, contactez un médecin.  
Se laver les mains après utilisation.  
4.6  
Effets indésirables (fréquence et gravité)  
Localement, des réactions d’intolérance peuvent survenir allant d’une douleur au point d’injection  
jusqu’à des lésions de nécrose musculaire. Lors d’administration intraveineuse, une phlébite peut se  
développer au point d’injection. Comme pour toutes les tétracyclines, des effets indésirables peuvent  
apparaître tels que des troubles digestifs et, dans de rares cas, des réactions allergiques ainsi qu’une  
photosensibilité.  
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :  
▪
▪
▪
▪
▪
très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités).  
fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités).  
peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1000 animaux traités)  
rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)  
très rare (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)  
En cas d’effets indésirables, notamment d’effets ne figurant pas sous cette rubrique, déclarez-les à  
l’adresse vetvigilance@swissmedic.ch.  
20250730_Terramycin_Inj_FI_FR_change to export licence SWM102753129-clean.docx  
2 / 6  
Information professionnelle médicaments usage vétérinaire  
4.7  
Utilisation en cas de gestation, de lactation ou de ponte  
L’innocuité de ce médicament vétérinaire pendant la gestation n’a pas été établie. En raison de  
l’apparition éventuelle d’une coloration des dents et de troubles de la calcification liés aux tétracyclines,  
son administration au cours du dernier tiers de la gestation est déconseillée.  
4.8  
Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions  
Les cations bivalents et trivalents (Mg, Fe, Al, Ca) peuvent former des complexes par chélation avec  
l’oxytétracycline.  
Ne pas administrer en même temps que des pénicillines, des aminosides, des céphalosporines ou  
des polypeptides.  
4.9  
Posologie et voie d’administration  
La posologie est de 5 à 10 mg d’oxytétracycline par jour et par kg de poids vif (PV). Cela correspond à  
l’administration de 5.5 à 11 ml par jour de Terramycin, solution injectable, pour un poids de 100 kg PV.  
L’injection peut se faire par voie intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée, avec un intervalle  
entre les doses de 24 heures. Le traitement doit être poursuivi pendant 3 à 5 jours.  
Conseils d’administration  
L’injection intramusculaire se fera en profondeur dans un muscle de grande taille.  
Bovins :  
Chez les bovins, l’injection intramusculaire se fera de préférence dans les muscles du cou (avec une  
aiguille d’une longueur d’au moins 3.75 cm).  
Pour éviter une irritation tissulaire, répartir la posologie totale sur plusieurs points d’injection : chez les  
veaux pesant jusqu’à 200 kg PV, ne pas injecter plus de 10 ml par point d’injection et chez les bovins  
de plus de 200 kg PV, ne pas excéder 20 ml par point d’injection.  
Porcins :  
Chez les porcelets de moins de 10 kg, l’injection se fera par voie sous-cutanée au niveau du pli du  
grasset.  
Chez les porcelets de plus de 10 kg ainsi que chez les porcs adultes, l’administration se fera de  
préférence par voie intramusculaire profonde dans les muscles latéraux du cou, sans dépasser plus de  
10 ml de produit par point d’injection.  
Ovins et caprins :  
20250730_Terramycin_Inj_FI_FR_change to export licence SWM102753129-clean.docx  
3 / 6  
Information professionnelle médicaments usage vétérinaire  
Chez les ovins et les caprins de plus de 50 kg, il est également conseillé de répartir la dose en deux  
points d’injection.  
L’injection intraveineuse doit être réalisée lentement, au moins sur une durée d’une minute, en  
observant l’animal. La solution injectable ne doit pas être diluée ni mélangée à un autre médicament  
vétérinaire. La préparation peut être administrée par voie intraveineuse, intramusculaire ou sous-  
cutanée.  
4.10  
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes), si nécessaire  
Voir Rubrique 4.6 « Effets indésirables (fréquence et gravité) ».  
4.11  
Temps d’attente  
Tissus comestibles (viande et abats)  
10 jours  
14 jours  
Point d’injection  
Lait  
de vache :  
pour une posologie de 5 mg/kg/j  
3 jours  
pour une posologie de 10 mg/kg/j 4 jours  
de brebis et de chèvre : 3 jours  
5.  
PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES  
Groupe pharmacothérapeutique : antibiotique à administrer par voie systémique, famille des  
tétracyclines  
Code ATCvet : QJ01AA06  
5.1  
Propriétés pharmacodynamiques  
Terramycin ad us. vet. est un antibiotique à large spectre actif sur les bactéries aérobies et anaérobies,  
à Gram positif et à Gram négatif, ainsi que sur les mycoplasmes, les chlamydies et les rickettsies.  
Le mécanisme d’action de l’oxytétracycline repose sur l’inhibition de la biosynthèse protéique par  
blocage réversible du lieu de fixation de l’aminoacyl-ARNt sur la sous-unité 30S du ribosome ce qui  
interrompt l’élongation de la chaîne peptidique. L’effet qui en résulte est essentiellement  
bactériostatique.  
20250730_Terramycin_Inj_FI_FR_change to export licence SWM102753129-clean.docx  
4 / 6  
Information professionnelle médicaments usage vétérinaire  
5.2  
Caractéristiques pharmacocinétiques  
L’administration d’une dose comprise entre 5 et 8 mg/kg PV, permet d’atteindre une concentration  
sanguine thérapeutique pendant 24 heures. Après l’administration parentérale, l’oxytétracycline est  
rapidement absorbée et distribuée quasiment dans l’ensemble de l’organisme ; les concentrations  
maximales sont atteintes au niveau des reins, du foie, de la rate, des poumons et des os.  
L’oxytétracycline traverse la barrière placentaire. Le taux de liaison de l’oxytétracycline aux protéines  
plasmatiques est variable selon l’espèce (20 à 40 %).  
L’oxytétracycline est éliminée en grande partie par voie urinaire sans être modifiée ; une partie est  
également excrétée par la bile. L’oxytétracycline est soumise à un cycle entérohépatique.  
5.3  
Propriétés environnementales  
Pas de données disponibles.  
6.  
INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES  
Liste des excipients  
6.1  
Monothioglycerolum  
Natrii hydroxymethansulfinas dihydricus  
Povidonum K17  
Magnesii oxidum  
Monoethanolaminum (pour ajustement du pH)  
Acidum hydrochloricum (pour ajustement du pH)  
Aqua ad iniectabilia  
6.2  
Incompatibilités majeures  
Aucune connue.  
6.3  
Durée de conservation  
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 24 mois.  
Après la première utilisation, jeter le contenu restant.  
Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption marquée « EXP » sur l’emballage.  
6.4  
Précautions particulières de conservation  
Conserver à température ambiante (entre 15 °C et 25 °C).  
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.  
20250730_Terramycin_Inj_FI_FR_change to export licence SWM102753129-clean.docx  
5 / 6  
Information professionnelle médicaments usage vétérinaire  
6.5  
Nature et composition du conditionnement primaire  
1 flacon en verre de type II, de couleur marron, contenant 100 ml de solution injectable, avec un  
bouchon en caoutchouc.  
6.6  
Précautions particulières à prendre lors de l’élimination de médicaments  
vétérinaires non utilisés ou de déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments  
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être  
éliminés conformément aux exigences locales.  
7.  
TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
Zoetis Schweiz GmbH  
Rue de la Jeunesse 2  
2800 Delémont  
8.  
NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
Swissmedic 66397  
Catégorie de remise B: remise sur ordonnance vétérinaire  
Destiné uniquement à la distribution à l’étranger.  
9.  
DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION  
Date de première autorisation : 30.05.2017  
Date du dernier renouvellement : 07.12.2021  
10.  
DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE  
13.06.2025  
INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D'UTILISATION  
Sans objet.  
20250730_Terramycin_Inj_FI_FR_change to export licence SWM102753129-clean.docx  
6 / 6