Packungsbeilage Tierarzneimittel  
INFORMATION FÜR TIERHALTERINNEN UND TIERHALTER  
Fachinformation für Medizinalpersonen siehe www.tierarzneimittel.ch  
PACKUNGSBEILAGE  
Novaderma ad us. vet., Paste zur Anwendung auf der Haut für Rinder, Pferde und Schafe  
1.  
NAME UND ANSCHRIFT DER ZULASSUNGSINHABERIN UND, WENN  
UNTERSCHIEDLICH, DER HERSTELLERIN, DIE FÜR DIE CHARGENFREIGABE  
VERANTWORTLICH IST  
Zulassungsinhaberin:  
Streuli Tiergesundheit AG  
Bahnhofstrasse 7  
8730 Uznach  
Für die Chargenfreigabe verantwortliche Herstellerin:  
WDT  
Siemensstraße 14  
30827 Garbsen  
Deutschland  
2.  
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS  
Novaderma ad us. vet., Paste zur Anwendung auf der Haut für Rinder, Pferde und Schafe  
3.  
WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE  
1g enthält:  
Wirkstoffe:  
Salicylsäure 660 mg  
Methylsalicylat 7.7 mg  
1 / 4  
Packungsbeilage Tierarzneimittel  
Weisse bis gelbliche Paste zur Anwendung auf der Haut.  
4.  
ANWENDUNGSGEBIET(E)  
Behandlung der Symptome von Hauterkrankungen mit starker Verhornung bei Rindern, Pferden  
und Schafen.  
5.  
GEGENANZEIGEN  
Katzen dürfen wegen der Speziesempfindlichkeit nicht behandelt werden.  
Nicht bei Neugeborenen und Jungtieren anwenden.  
Nicht auf geschädigte Haut oder Schleimhäute auftragen.  
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem  
sonstigen Bestandteil.  
6.  
NEBENWIRKUNGEN  
Es können Hautreizungen, Kontaktallergien und Verletzungen aufgrund der ätzenden Wirkung  
der Paste auftreten.  
Durch die schnelle Aufnahme kann es bei längerer und grossflächiger Anwendung zu  
Nebenwirkungen kommen, welche den gesamten Organismus betreffen bis hin zu Vergiftungen.  
Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt  
sind, beim behandelten Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht  
gewirkt hat, teilen Sie dies bitte Ihrer Tierärztin / Ihrem Tierarzt oder Ihrer Apothekerin / Ihrem  
Apotheker mit.  
7.  
ZIELTIERART(EN)  
Rinder, Pferde und Schafe  
8.  
DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG  
Paste zur Anwendung auf der Haut.  
Die erkrankten Stellen von Haaren und aufliegenden Verunreinigungen befreien und Paste mit  
einem Holzspatel etwa messerrückendick auftragen. Die erkrankten Stellen einmal täglich durch  
Abschaben reinigen und den Zustand der Haut überprüfen. Sollten die stark verhornten  
Auflagerungen durch die Paste noch nicht abgetragen sein, ist die Behandlung noch zwei bis  
dreimal zu wiederholen, bis eine Erneuerung der Haut sichtbar ist. Die zu behandelnden  
Hautareale sollen eine Fläche von 15 × 15 cm nicht überschreiten.  
9.  
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG  
Keine.  
2 / 4  
Packungsbeilage Tierarzneimittel  
10.  
WARTEZEIT(EN)  
Rind, Pferd und Schaf  
Essbare Gewebe: 1 Tag  
Milch: 1 Tag  
11.  
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE  
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.  
Bei Raumtemperatur lagern (15 - 25 C).  
Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Behältnis mit EXP angegebenen  
Verfalldatum nicht mehr anwenden.  
Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen/Anbruch des Behältnisses: 6 Monate  
12.  
BESONDERE WARNHINWEISE  
Besondere Vorsichtsmassnahmen für die Anwendung bei Tieren  
Nicht auf geschädigte Haut oder Schleimhäute auftragen.  
Besondere Vorsichtsmassnahmen für die Anwenderin / den Anwender  
Bei der Anwendung sind Schutzhandschuhe zu tragen.  
Ein Kontakt mit der Haut ist zu vermeiden. Bei versehentlichem Hautkontakt ist die betroffene  
Hautstelle zu waschen. Bei Überempfindlichkeitsreaktionen oder wenn die Reizung andauert, ist  
eine Ärztin / Arzt zu Rate zu ziehen.  
Den Kontakt mit den Augen einschließlich Hand-Augen-Kontakt vermeiden.  
Bei versehentlichem Kontakt mit reichlich klarem Wasser spülen.  
Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Salicylsäure sollten den Kontakt mit  
dem Tierarzneimittel vermeiden.  
Trächtigkeit und Laktation:  
Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und der Laktation ist nicht  
belegt.  
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen:  
Der Wirkstoff Salicylsäure kann bei Anwendung auf der Haut die Aufnahme von anderen  
Substanzen durch die Haut fördern. Die gleichzeitige Gabe von bestimmten Medikamenten  
erhöht die Blutungsneigung. Die gleichzeitige Gabe bestimmter Schmerzmittel verstärkt die  
Wirkungen und Nebenwirkungen von Salicylsäure.  
Überdosierung (Symptome, Notfallmassnahmen, Gegenmittel):  
3 / 4  
Packungsbeilage Tierarzneimittel  
Nach Anwendung auf einem begrenzen und unverletzten Hautbereich besteht keine Gefahr der  
Vergiftung. Nach grossflächiger Anwendung sind jedoch insbesondere bei Neugeborenen,  
Jungtieren in den ersten Lebenswochen sowie Katzen den ganzen Körper betreffende  
Vergiftungen möglich. Eine akute Salicylsäure-Vergiftung ist gekennzeichnet durch Störungen  
des Bewegungsablaufs , Erbrechen, Verdauungsstörungen, Nierenschäden und Atemlähmung.  
Inkompatibilitäten:  
Da keine Verträglichkeitsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit  
anderen Tierarzneimitteln gemischt werden.  
13.  
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT  
VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER VON ABFALLMATERIALIEN, SOFERN  
ERFORDERLICH  
Arzneimittel sollten nicht über das Abwasser oder den Haushaltsabfall entsorgt werden.  
Fragen Sie Ihre Tierärztin / Ihren Tierarzt oder Ihre Apothekerin / Ihren Apotheker, wie nicht  
mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Massnahmen dienen dem Umweltschutz.  
14.  
GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE  
31.07.2024  
Weitere Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie unter www.swissmedic.ch und  
www.tierarzneimittel.ch.  
15.  
WEITERE ANGABEN  
Swissmedic 59'479 Dose à 500 g  
Abgabekategorie B: Abgabe auf tierärztliche Verschreibung  
Falls weitere Informationen über das Tierarzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte  
mit der im 1. Abschnitt genannten Zulassungsinhaberin in Verbindung.  
4 / 4