Informazione professionale  
1. Denominazione del medicinale veterinario  
Canidryl flavour 100 mg ad us. vet., compresse divisibili per cani  
2. Composizione qualitativa e quantitativa  
1 compressa contiene:  
Principio attivo:  
Carprofen  
100 mg  
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.  
3. Forma farmaceutica  
Compressa  
Compresse rotonde di colore da bianco a crema con una linea di frattura a croce su una faccia  
Le compresse possono essere divise a metà o in quarti.  
4. Informazioni cliniche  
4.1. Specie di destinazione  
Cane  
4.2. Indicazioni per l’utilizzazione, specificando le specie di destinazione  
Antinfiammatori non steroidei per cani  
Le compresse di Canidryl flavour sono indicate per l’analgesia, in particolare per il trattamento del dolore  
postoperatorio e per il trattamento di infiammazioni correlate a malattie acute e croniche dell’apparato  
locomotore.  
4.3. Controindicazioni  
Non usare nei cani affetti da patologie cardiache, epatiche o renali, quando vi sia la possibilità di  
sanguinamento o ulcere gastro-intestinali.  
Non usare nei cani disidratati, ipovolemici o in ipotensione, in quanto vi è il rischio potenziale di un  
aumento della tossicità renale.  
Non usare nei gatti.  
Non usare in casi di nota ipersensibilità al principio attivo o altro eccipiente.  
4.4. Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione  
Non superare i dosaggi indicati.  
4.5. Precauzioni speciali per l’impiego  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali  
Dato che le compresse risultano molto gradite ai cani, esiste il rischio che gli animali le cerchino e ne  
assumano una dose eccessiva. Le compresse di Canidryl flavour devono pertanto essere conservate  
fuori dalla portata dell’animale.  
L’utilizzazione in cani di età inferiore alle 6 settimane, o in cani anziani, può rappresentare un rischio  
aggiuntivo. L’utilizzo in questi animali deve pertanto avvenire solo sotto stretto controllo clinico.  
I FANS possono causare inibizione della fagocitosi, per cui nel trattamento di stati infiammatori associati  
ad infezione batterica, si deve contemporaneamente iniziare un’appropriata terapia antimicrobica.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario  
agli animali  
In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto  
illustrativo o l’etichetta.  
Lavarsi le mani dopo aver manipolato il prodotto.  
4.6. Reazioni avverse (frequenza e gravità)  
In casi rari Canidryl flavour può causare ulcere gastro-intestinali. Come con altri FANS, occasionalmente  
si verificano disturbi a carico di reni e fegato.  
La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni:  
-
-
-
-
-
molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse)  
comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)  
non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1’000 animali trattati)  
rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10’000 animali trattati)  
molto rare (meno di 1 animale su 10’000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate)  
4.7. Impiego durante la gravidanza, l’allattamento o l’ovodeposizione  
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’allattamento non è stata stabilita.  
1
2307-2  
4.8. Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d’interazione  
Non somministrare insieme ad altri FANS. Non somministrare neppure in caso di contemporanea  
assunzione di farmaci potenzialmente nefrotossici o altamente legati alle proteine.  
Il carprofen non deve essere somministrato con glucocorticoidi.  
4.9. Posologia e via di somministrazione  
2 - 4 mg di carprofen/kg di peso corporeo al giorno per via orale. La dose giornaliera può essere  
somministrata sotto forma di dose unica oppure suddivisa in due dosi uguali. Dopo 7 giorni il dosaggio  
può eventualmente essere ridotto a 2 mg/kg di peso corporeo una volta al giorno. La durata del  
trattamento dipende dal risultato della terapia, tuttavia al più tardi 14 giorni dopo l’inizio della terapia il  
cane deve essere nuovamente visitato dal veterinario.  
Le compresse possono essere suddivise a metà o in quarti per garantire un dosaggio preciso.  
Le parti di compresse non necessarie devono essere conservate nello spazio aperto della confezione  
blister e consumate entro 72 ore. Le parti di compresse devono essere utilizzate alla somministrazione  
successiva. Tutte le compresse divise rimanenti dopo l’ultima somministrazione del prodotto devono  
essere smaltite.  
Per dividere le compresse in quarti, appoggiare la compressa su una superficie piana con la linea di  
frattura rivolta verso l’alto e premere al centro utilizzando il pollice.  
Per dividere una compressa a metà, appoggiare la compressa su una superficie piana con la linea di  
frattura rivolta verso l’alto, tenere ferma una metà della compressa e premere l’altra metà verso il basso.  
4.10. Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti) se necessario  
In cani trattati con carprofen a dosaggio fino a 6 mg/kg, 2 volte al giorno per 7 giorni (3 volte maggiore  
rispetto alla dose consigliata di 4 mg/kg al giorno) e 6 mg/kg una volta al giorno per altri 7 giorni (1.5 volte  
maggiore rispetto alla dose consigliata di 4 mg/kg), non sono stati osservati segni di tossicità.  
Non esiste un antidoto specifico per il sovradosaggio da carprofen. In caso di sovradosaggio, è  
necessario avviare una terapia di supporto generale.  
4.11. Tempi di attesa  
Non pertinente  
5. Proprietà farmacologiche  
Gruppo farmacoterapeutico: Prodotti antinfiammatori non steroidei  
Codice ATCvet: QM01E91  
5.1. Proprietà farmacodinamiche  
Il carprofen appartiene al gruppo dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) con azione  
antinfiammatoria, analgesica e antipiretica. Il principio attivo chirale, che rende l’enantiomero S(+) più  
attivo dell’enantiomero R(-), come la maggior parte dei FANS, inibisce l’enzima ciclo-ossigenasi nella  
cascata dell’acido arachidonico. Tuttavia, l’inibizione della sintesi delle prostaglandine a opera del  
carprofen è solo marginalmente in relazione con la sua potenza antinfiammatoria ed analgesica, l’esatto  
meccanismo d’azione non è chiaro.  
5.2. Informazioni farmacocinetiche  
Dopo somministrazione orale, il carprofen è ben assorbito nel cane. Monitorando la somministrazione  
di Canidryl flavour compresse nel cane, la massima concentrazione serica (Cmax) media di 15.8 μg/ml e  
12.2 μg/ml è raggiunta in circa 2 ore e 1.7 ore rispettivamente per il carprofen R(-) e carprofen S(+). Per  
entrambi gli enantiomeri, l’emivita media è di circa 6 ore. L’effetto analgesico di ogni dose persiste per  
almeno 12 ore.  
Il carprofen ha un ridotto volume di distribuzione e una bassa clearance sistemica. È fortemente legato  
alle proteine plasmatiche. Il carprofen è metabolizzato nel fegato tramite coniugazione e ossidazione.  
L’escrezione di coniugati glucuronici, oltre che biliare, è principalmente fecale.  
5.3. Proprietà ambientali  
Nessuna informazione  
6. Informazioni farmaceutiche  
6.1. Elenco degli eccipienti  
Lattosio monoidrato  
Cellulosa microcristallina  
Silice colloidale anidra  
Stearato di magnesio  
Aroma di carne alla griglia  
2
6.2. Incompatibilità principali  
Non note  
6.3. Periodo di validità  
Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 4 anni  
Periodo di validità delle compresse divise: 72 ore  
6.4. Speciali precauzioni per la conservazione  
Conservare a temperatura ambiente (15°C 25°C). Le parti di compresse non necessarie devono  
essere riposte nello spazio aperto della confezione blister.  
Tenere il blister all'interno della confezione per proteggerlo dalla luce.  
6.5. Natura e composizione del confezionamento primario  
Astuccio con 100 compresse (10 x 10 compresse in blister)  
6.6. Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non  
utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo  
Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale veterinario devono essere  
smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.  
7. Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio  
Dr. E. Graeub AG  
Rehhagstrasse 83  
3018 Berna  
Tel.: 031 / 980 27 27  
Fax: 031 / 980 27 28  
8. Numeri dell’autorizzazione all’immissione in commercio  
Swissmedic 58'549'009 100 mg, 100 compresse  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
9. Data della prima autorizzazione/rinnovo dellautorizzazione  
Data della prima autorizzazione: 24.02.2009  
Data dell’ultimo rinnovo: 18.07.2023  
10. Data di revisione del testo  
19.03.2020  
Divieto di vendita, fornitura e/o impiego  
Non pertinente  
3