INFORMATION DESTINÉE AUX DÉTENTEURS D’ANIMAUX
L’information professionnelle destinée aux professions médicales peut être consultée sur le site www.swissmedicinfo-pro.ch

NOTICE DʼEMBALLAGE

Naquadem ad us. vet., granulés pour bovins

1NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ

Dr. E. Graeub AG, Rehhagstrasse 83, 3018 Berne

2DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE

Naquadem ad us. vet., granulés pour bovins

3LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)

1 sachet de 18 g de granulés contient :

Substances actives :

Trichlorméthiazide  200 mg

Dexaméthasone  5 mg

Fins granulés blancs à administrer par voie orale ou pour la préparation d’une suspension

4INDICATION(S)

Œdème mammaire associé au vêlage chez les bovins

5CONTRE-INDICATIONS

Ne pas utiliser Naquadem dans les cas suivants :

-ulcères gastro-intestinaux

-maladies infectieuses virales et fongiques

-concentrations d’hormone surrénalienne (cortisol) trop élevée dans le sang

-dysfonctionnement rénal sévère

-hypokaliémie sévère

-allergie à certains antibiotiques (sulfamides)

-dans le dernier tiers de la gestation, sauf pour les indications susmentionnées

6EFFETS INDÉSIRABLES

Les effets indésirables suivants peuvent survenir :

-pertes accrues de potassium

-troubles de la fonction surrénalienne

-répression du système immunitaire avec risque accru d’infection

-cicatrisation retardée

-augmentation de la soif, de la faim et de la miction

-ulcères gastro-intestinaux

-réduction de la régulation de la glycémie (métabolisme de type diabète)

-diminution passagère de la production laitière

Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le médicament n’a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.

7ESPÈCE(S) CIBLE(S)

Bovin

8POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION

Granulés à donner avec la nourriture et conçus pour produire une suspension.

9CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE

Mélanger une dose journalière de granulés avec environ 100 ml d’eau dans une seringue et agiter. Administrer la suspension immédiatement.

10TEMPS D’ATTENTE

Tissus comestibles :  5 jours

Lait :  1 jour

11CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION

Conserver à température ambiante (15 - 25 °C) et à l’abri de l’humidité. Ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption figurant après la mention «EXP.» sur l’emballage. Tenir hors de portée des enfants.

12MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)

Précautions particulières pour chaque espèce cible :

Les infections bactériennes ou parasitaires préexistantes doivent être traitées de façon appropriée avant le début du traitement avec Naquadem.

Précautions particulières d’utilisation chez l’animal :

En cas de vaccination, un intervalle approprié de 2 semaines doit être respecté avec le traitement par Naquadem.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :

Éviter le contact direct avec le médicament vétérinaire.

Porter des gants lors de l’utilisation sous forme de suspension. En cas de contact accidentel avec la peau, les muqueuses ou les yeux, nettoyer/rincer à l’eau courante claire. Se laver les mains après utilisation.

Lactation :

Naquadem contenant un principe actif qui peut passer dans le lait, l’administration du lait à des veaux peut dans certaines circonstances provoquer des problèmes de croissance.

Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions :

-L’administration simultanée d’anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS) augmente le risque d’ulcères du système digestif.

-Ne pas utiliser en même temps que certains antibiotiques.

Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) :

Il n’existe aucune étude sur les surdosages pour ce médicament vétérinaire. Les conséquences éventuelles devront faire l’objet d’un traitement par le vétérinaire.

Incompatibilités :

Aucune connue

13PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT

Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.

Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l’environnement.

14DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE

07.12.2022

Vous trouverez de plus amples informations sur ce médicament vétérinaire aux adresses www.swissmedic.ch et www.swissmedicinfo-pro.ch.

15INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Carton avec 4 sachets de 18 g chacun

Catégorie de remise B : remise sur ordonnance vétérinaire

Swissmedic 57782

Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché désigné à la rubrique 1.