INFORMATION FÜR TIERHALTENDE  
Fachinformation für Medizinalpersonen siehe www.tierarzneimittel.ch  
PACKUNGSBEILAGE  
Aurizon ad us. vet., Ohrentropfen für Hunde  
1.  
NAME UND ANSCHRIFT DER ZULASSUNGSINHABERIN UND, WENN  
UNTERSCHIEDLICH, DER HERSTELLERIN, DIE FÜR DIE CHARGENFREIGABE  
VERANTWORTLICH IST  
Zulassungsinhaberin:  
Vetoquinol AG, Freiburgstrasse 255, 3018 Bern  
Für die Chargenfreigabe verantwortliche Herstellerin:  
Vetoquinol SA, Magny-Vernois, 70200 Lure, Frankreich  
2.  
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS  
Aurizon ad us. vet., Ohrentropfen für Hunde  
3.  
WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE  
1 ml enthält:  
Wirkstoffe:  
Marbofloxacin  
3.0 mg  
10.0 mg  
0.9 mg  
Clotrimazol  
Dexamethason (als D. acetat)  
Sonstiger Bestandteil:  
Propylgallat (E310)  
1.0 mg  
Suspension/Ohrentropfen  
Homogene beige bis gelbe ölige Suspension  
4.  
ANWENDUNGSGEBIET(E)  
Zur Behandlung von Entzündungen des äusseren Ohres bei Hunden, die durch Bakterien, die  
gegenüber Marbofloxacin empfindlich sind, und durch gegenüber Clotrimazol empfindliche Pilze,  
hervorgerufen werden.  
5.  
GEGENANZEIGEN  
Nicht anwenden bei Hunden mit eingerissenem (perforiertem) Trommelfell. Nicht anwenden bei  
bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile. Nicht anwenden bei trächtigen  
oder säugenden Hündinnen. Nicht anwenden bei Hunden mit Morbus Cushing oder Diabetes mellitus.  
6.  
NEBENWIRKUNGEN  
In seltenen Fällen (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10 000 behandelten Tieren) können stark  
gesteigerter Durst oder vermehrter Harnabsatz beobachtet werden. Es können auch leichte  
Veränderungen einiger Blutparameter beobachtet werden, welche aber nicht von Symptomen begleitet  
sind. Alle diese Veränderungen sind umkehrbar und verschwinden mit Absetzen des Präparates. In  
seltenen Fällen, insbesondere bei älteren Hunden, kann die Anwendung des Präparates zu Taubheit  
führen, die jedoch meistens vorübergehend ist.  
Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind,  
beim behandelten Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat,  
teilen Sie dies bitte Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.  
7.  
ZIELTIERART(EN)  
Hund  
8.  
DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG  
Vor Gebrauch gut schütteln. Nach einer gründlichen Reinigung des äusseren Gehörgangs 10 Tropfen  
pro Ohr 1 × täglich über 7 Tage. Ist nach 7 Tagen noch keine Besserung eingetreten, kann die  
Behandlung für weitere 7 Tage fortgesetzt werden. Zur Überprüfung der Resistenzsituation soll eine  
Empfindlichkeitsprüfung durch den Tierarzt durchgeführt werden.  
9.  
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG  
Nach Applikation ist die Ohrbasis kurz und sanft zu massieren, damit Aurizon in den unteren  
Ohrkanal gelangen kann.  
10.  
WARTEZEIT(EN)  
Nicht zutreffend.  
11.  
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE  
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.  
Nicht über 25°C lagern.  
Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett mit EXP angegebenen Verfalldatum nicht  
mehr anwenden.  
Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen/Anbruch des Behältnisses: 2 Monate  
12.  
BESONDERE WARNHINWEISE  
Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart:  
Augenkontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt Augen gründlich mit Wasser ausspülen.  
Besondere Vorsichtsmassnahmen für die Anwendung bei Tieren:  
Zur Verhinderung der Förderung von Resistenzen in Bakterienpopulationen sollten Fluoroquinolone wie  
Marbofloxacin in Aurizon nur zur Behandlung von Erkrankungen eingesetzt werden, bei denen die  
Anwendung von Antibiotika anderer Gruppen einen geringen Therapieerfolg erwarten lässt.  
Besondere Vorsichtsmassnahmen für den Anwender:  
Augenkontakt vermeiden.  
Spritzer in die Augen gründlich mit viel Wasser spülen.  
Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile sollten jeden Kontakt  
mit dem Tierarzneimittel meiden.  
Nach der Anwendung Hände waschen.  
Trächtigkeit und Laktation: Nicht anwenden bei trächtigen oder säugenden Hündinnen.  
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen: Keine bekannt.  
Für dieses Tierarzneimittel gibt es keine Untersuchungen zu Überdosierungen. Allfällige Folgen sind  
symptomatisch zu therapieren.  
Inkompatibilitäten: Keine bekannt.  
13.  
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT  
VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER VON ABFALLMATERIALIEN, SOFERN  
ERFORDERLICH  
Arzneimittel sollten nicht über das Abwasser oder den Haushaltsabfall entsorgt werden.  
Fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind.  
Diese Massnahmen dienen dem Umweltschutz.  
14.  
GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE  
07.12.2022  
Weitere Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie unter www.swissmedic.ch und  
www.tierarzneimittel.ch.  
15.  
WEITERE ANGABEN  
Kunststoffflasche mit Aufsatz und Deckel, PVC-Kanüle.  
Faltschachtel mit 1x 10 ml Flasche  
Faltschachtel mit 1x 20 ml Flasche  
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrössen in Verkehr gebracht.  
Abgabekategorie B: Abgabe auf tierärztliche Verschreibung  
Swissmedic 56116  
Falls weitere Informationen über das Tierarzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit der  
im 1. Abschnitt genannten Zulassungsinhaberin in Verbindung.