INFORMAZIONE PER PROPRIETARIE E PROPRIETARI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
Rilexine® 75 ad us. vet., compresse masticabili divisibili per cani e gatti  
Rilexine® 300 ad us. vet., compresse masticabili divisibili per cani  
Rilexine® 600 ad us. vet., compresse masticabili divisibili per cani  
1
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI.  
Titolare dell’omologazione: Virbac (Switzerland) AG, 8152 Opfikon. Domicilio: Postfach 353, 8152  
Glattbrugg  
Fabbricante responsabile del rilascio dei lotti: Virbac, 1ère avenue, 2065 m LID, F-06516 Carros  
2
DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
Rilexine 75 ad us. vet., compresse masticabili divisibili per cani e gatti  
Rilexine 300 ad us. vet., compresse masticabili divisibili per cani  
Rilexine 600 ad us. vet., compresse masticabili divisibili per cani  
3
PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
1 compressa masticabile contiene:  
Principio attivo:  
Dosaggio della compressa  
masticabile  
Rilexine 75  
75 mg  
Rilexine 300  
300 mg  
Rilexine 600  
600 mg  
Cefalexina  
Compressa masticabile allungata di colore crema con piccole macchie marroni. Intagliata su entrambi  
i lati, può essere dimezzata.  
4
INDICAZIONE(I)  
Antibiotico cefalosporinico per cani e gatti  
Terapia delle malattie batteriche causate da germi sensibili alla cefalexina (soprattutto stafilococchi).  
1 / 4  
Cani e gatti  
Soprattutto per le infezioni:  
-
-
-
della pelle: infezioni cutanee purulente superficiali e profonde  
del sistema urinario: infezioni renali, infezioni della vesica  
delle vie respiratorie  
Gatti  
Per le infezioni della pelle e del tessuto sottocutaneo (ferite, ascessi)  
5
CONTROINDICAZIONI  
Non usare in casi di nota ipersensibilità al principio attivo o a un eccipiente.  
Non utilizzare su conigli, criceti, gerbilli e porcellini d’India.  
Non utilizzare in cuccioli e gattini di peso corporeo inferiore a 1 kg.  
Non utilizzare in gattini di età inferiore alle 10 settimane.  
6
EFFETTI COLLATERALI  
In rari casi (più di 1 ma meno di 10 su 10.000 animali trattati) sono stati osservati vomito o reazioni  
allergiche. Spesso il vomito può essere evitato somministrando le compresse masticabili prima del  
pasto.  
7
SPECIE DI DESTINAZIONE  
Cani e gatti  
8
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Per cani e gatti, la dose raccomandata di Rilexine compresse masticabili è di 30 mg/kg di peso  
corporeo al giorno, suddivisa in 2 dosi, mattina e sera.  
Rilexine 75  
Rilexine 300  
Rilexine 600  
2 x 1 compressa masticabile per 5 kg di peso corporeo  
2 x 1 compressa masticabile per 20 kg di peso corporeo  
2 x 1 compressa masticabile per 40 kg di peso corporeo  
La durata della terapia dipende dalla gravità dei sintomi clinici.  
-
-
Insorgenza improvvisa di infezioni (infezioni acute): 5 – 7 giorni  
Infezioni di lunga durata (infezioni croniche), soprattutto infiammazioni cutanee purulente e  
cistiti croniche: fino a 30 giorni  
2 / 4  
9
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Poiché le compresse masticabili sono aromatizzate, vi è il rischio che cani e gatti le cerchino e le  
ingeriscano in eccesso. Le compresse masticabili di Rilexine devono quindi essere tenute fuori dalla  
portata degli animali.  
10  
TEMPO(I) DI ATTESA  
Non pertinente.  
11  
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare a temperatura ambiente (15 °C – 25 °C).  
Conservare il medicamento veterinario fuori dalla portata dei bambini.  
Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza indicata sul contenitore con  
la dicitura «EXP».  
12  
AVVERTENZE SPECIALI  
Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione:  
Per evitare la resistenza agli antibiotici, prima di utilizzare Rilexine compresse masticabili è  
necessario eseguire un test di sensibilità agli agenti patogeni.  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:  
Negli animali con funzionalità renale compromessa, il dosaggio deve essere ridotto e non devono  
essere somministrati contemporaneamente medicamenti veterinari potenzialmente dannosi per i reni.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali:  
Le reazioni allergiche al principio attivo di Rilexine compresse masticabili (cefalexina) possono essere  
gravi. Le persone con ipersensibilità nota ad alcuni antibiotici (cefalosporine e penicilline) devono  
evitare il contatto con il medicamento veterinario. Maneggiare questo medicamento veterinario con  
grande attenzione per evitare il contatto e osservare tutte le precauzioni raccomandate. In caso di  
comparsa di sintomi (ad es. eruzione cutanea) dopo il contatto con il medicamento veterinario,  
consultare immediatamente un medico e fare riferimento a questa avvertenza. Gonfiore del viso, delle  
labbra o degli occhi o difficoltà respiratorie sono sintomi gravi e richiedono un intervento medico  
urgente.  
Lavarsi le mani dopo l'utilizzo.  
3 / 4  
Gravidanza e allattamento:  
L'innocuità del medicamento veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata dimostrata.  
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:  
Rilexine compresse masticabili non deve essere usato contemporaneamente ad antibiotici che  
inibiscono la crescita batterica.  
L'uso contemporaneo del principio attivo Cefalexina con alcuni altri principi attivi può causare danni ai  
reni. È quindi necessario informare il veterinario se si somministrano al proprio animale altri farmaci,  
compresi quelli acquistati personalmente.  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):  
Gli studi hanno dimostrato che il medicamento veterinario è ben tollerato fino a un sovradosaggio di 5  
volte.  
13  
PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL  
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.  
Chiedere alla/al propria/a veterinaria/ veterinario o alla/al propria/o farmacista come fare per smaltire i  
medicamenti di cui non si ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.  
14  
DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
07.03.2024  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15  
ALTRE INFORMAZIONI  
Rilexine 75 compresse masticabile / Rilexine 300 compresse masticabile / Rilexine 600 compresse  
masticabile: scatola pieghevole con 14 o 140 compresse  
Blister (plastica-alluminio) contenente 7 compresse.  
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.  
Categoria di dispensazione B: dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 51’655  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella rubrica 1.  
4 / 4