BENAMIN® EXPECTORANS MIT CODEIN ad us. vet.
Sciroppo per cavalli e cani
Diphenhydraminum, Codeinum, Ammonii chloridum, Levomentholum
it
Foglietto illustrativo
9. Avvertenze per una corretta somministrazione
Nessuna
Informazioni per i detentori di animali
10. Tempi di attesa
Non utilizzare per equidi destinati alla produzione di derrate alimentari.
1. Nome e indirizzo del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e del titolare
dell’autorizzazione alla produzione responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione, se diversi
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore responsabile del rilascio
dei lotti di fabbricazione:
11. Particolari precauzioni per la conservazione
Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non conservare a temperatura superiore ai 25 °C.
Proteggere dalla luce.
Dr. E. Graeub AG, Rehhagstrasse 83, 3018 Berna
Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza indicata con «EXP.» sul conte-
nitore.
2. Denominazione del medicinale veterinario
Benamin Expectorans mit Codein ad us. vet., sciroppo per cavalli e cani
12. Avvertenze speciali
3. Principi attivi ed altri ingredienti
1 ml di sciroppo contiene:
Principi attivi:
Difenidramina cloridrato
Codeina fosfato emiidrato
Cloruro d'ammonio
Levomentolo
Eccipiente:
Acido citrico monoidrato
A causa della codeina contenuta, negli animali con insufficienza respiratoria e conseguente ipos-
sia o grave insufficienza renale, Benamin deve essere impiegato con cautela. Esercitare cautela
anche in presenza di ipotiroidismo e iposurrenalismo.
2.67 mg
2.19 mg
26 mg
La codeina quale farmaco sedativo della tosse deve essere utilizzata con cautela e non è consig-
liata in presenza di tosse produttiva.
A causa della codeina presente, in caso di sovradosaggio possono comparire sintomi di tossicità.
0.22 mg
13. Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del prodotto non utilizzato o degli
eventuali rifiuti
I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.
Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicinali di cui non
si ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.
2.16 mg
Sciroppo trasparente, rosso scuro, con profumo di lampone e leggermente mentolato, per som-
ministrazione orale
4. Indicazioni
Sciroppo contro la tosse per cavalli e cani
Per il trattamento sintomatico in presenza di tosse irritante, broncospasmi (asma), laringite, fa-
ringite e tracheite
Il fosfato di codeina ha un effetto calmante sul centro responsabile della tosse e sostiene gli effetti
antiallergici, broncospamolitici e broncodilatatori, nonché l’effetto sedativo delle altre sostanze
nella composizione del prodotto sul sistema nervoso centrale. Benamin Expectorans mit Codein
liquefa la secrezione bronchiale tenace, facilita l’espettorazione del catarro dai bronchi e com-
batte la congestione bronchiale e il gonfiore delle mucose bronchiali e nasali. La presenza della
codeina attenua in poco tempo gli attacchi di tosse e l’animale si calma rapidamente. Grazie a
questo, la durata della malattia viene considerevolmente ridotta.
14. Data dell’ultima revisione del foglietto illustrativo
22.07.2020
15. Altre informazioni
Flacone in vetro con contenuto di 100 ml con tappo a vite e misurino in scatola
Flacone in PET con contenuto di 500 ml con tappo a vite e misurino in scatola
Categoria di dispensazione B: dispensazione su prescrizione veterinaria
Swissmedic 40'521
5. Controindicazioni
Malattie cardiovascolari
Per ulteriori informazioni sul medicinale veterinario, si prega di contattare il rappresentante loca-
le del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio.
6. Reazioni avverse
Possono verificarsi sintomi quali sonnolenza, ipotensione e capogiri.
Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo
foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il
medico veterinario.
7. Specie di destinazione
Cavallo e cane
8. Posologia per ciascuna specie, via e modalità di somministrazione
Cavallo: 15 – 30 ml 2 volte al giorno
Cane: 2.5 – 5 ml ogni 2 – 3 ore
Misurino accluso
16.362.2009-1