BENAMIN® EXPECTORANS MIT CODEIN ad us. vet.  
Sirop pour chevaux et chiens  
Diphenhydraminum, Codeinum, Ammonii chloridum, Levomentholum  
fr  
Notice d'emballage  
Excipient :  
Acide citrique monohydraté  
2.16 mg  
Information pour les détenteurs d'animaux  
Information professionnelle destinée au personnel médical, voir www.tierarzneimittel.ch  
Sirop limpide de couleur rouge foncé avec une odeur framboisée légèrement mentholée pour  
administration orale  
1. Nom et adresse du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et du titulaire de l’autor-  
isation de fabrication responsable de la libération des lots, si différent  
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des  
lots :  
4. Indications  
Sirop contre la toux pour chevaux et chiens  
Pour le traitement symptomatique des toux d’irritation, des spasmes bronchiques (asthme), des  
laryngites, des pharyngites et des trachéites  
Dr. E. Graeub AG, Rehhagstrasse 83, 3018 Berne  
En inhibant le centre de la toux, le phosphate de codéine soutient simultanément les effets anti-  
allergiques, bronchospasmolytiques et bronchodilatateurs ainsi que l’effet sédatif sur le système  
nerveux central des autres substances actives du produit. Benamin Expectorans mit Codein li-  
quéfie les sécrétions bronchiques visqueuses, facilite l’expectoration, lutte contre les symptômes  
d’engorgement et réduit la congestion des muqueuses bronchiques et nasales. La présence de co-  
déine atténue en peu de temps les quintes de toux et permet à l’animal de se calmer rapidement.  
La durée de l’affection est ainsi notablement raccourcie.  
2. Dénomination du médicament vétérinaire  
Benamin Expectorans mit Codein ad us. vet., sirop pour chevaux et chiens  
3. Substances actives et autres composants  
1 ml de sirop contient :  
Substances actives :  
Chlorhydrate de diphenhydramine  
Phosphate de codéine hémihydraté  
Chlorure d’ammonium  
2.67 mg  
2.19 mg  
26 mg  
5. Contre-indications  
Maladies cardiovasculaires  
Lévomenthol  
0.22 mg  
6. Effets indésirables  
La codéine en tant qu’inhibiteur de la toux doit être utilisé avec prudence et n’est pas recommandé  
De la somnolence, une baisse de la tension artérielle ainsi que des étourdissements peuvent se  
manifester.  
en cas de toux productive.  
En raison de la présence de codéine, des signes d’empoisonnement peuvent apparaître en cas de  
surdosage.  
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous  
pensez que le médicament n’a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.  
13. Précautions particulières pour l’élimination des médicaments vétérinaires non utilisés ou  
des déchets dérivés de ces médicaments, le cas échéant  
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.  
Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des mé-  
dicaments dont vous n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l’environnement.  
7. Espèces cibles  
Cheval et chien  
8. Posologie pour chaque espèce, voies et mode d’administration  
Cheval : 15 – 30 ml 2 x par jour  
Chien : 2.5 – 5 ml toutes les 2 – 3 heures  
Mesurette incluse  
14. Date de la dernière notice approuvée  
22.07.2020  
Vous trouverez de plus amples informations sur ce médicament aux adresses www.swissmedic.ch  
et www.tierarzneimittel.ch.  
9. Conseils pour une administration correcte  
Aucun  
15. Informations supplémentaires  
Flacon en verre avec 100 ml de contenu avec bouchon à vis et mesurette dans un carton  
Flacon en PET avec 500 ml de contenu avec bouchon à vis et mesurette dans un carton  
10. Temps d’attente  
Ne pas utiliser chez les équidés destinés à la production de denrées alimentaires.  
11. Conditions particulières de conservation  
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.  
À conserver à une température ne dépassant pas 25°C.  
Protéger de la lumière.  
Ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption figurant après  
la mention «EXP.» sur le flacon.  
Catégorie de remise B : remise sur ordonnance vétérinaire  
Swissmedic 40'521  
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre  
contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.  
12. Mises en garde particulières  
En raison de la présence de codéine, Benamin doit être utilisé avec prudence chez les animaux  
avec une insuffisance respiratoire ou une insuffisance rénale sévère. La prudence est également  
de mise en cas d’insuffisance thyroïdienne ainsi que d’insuffisance surrénalienne.