Informazione professionale  
1. Denominazione del medicamento veterinario  
Enteran ad us. vet., polvere per suini, suinetti, vitelli e agnelli  
2. Composizione qualitativa e quantitativa  
1 g di polvere contiene:  
Principi attivi:  
Neomycinum (ut Neomycini sulfas)  
Phthalylsulfathiazolum  
Tanninum albuminatum  
30 mg  
250 mg  
20 mg  
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.  
3. Forma farmaceutica  
Polvere brunastra per la preparazione di una sospensione orale  
4. Informazioni cliniche  
4.1. Specie di destinazione  
Suini, suinetti, vitelli e agnelli  
4.2. Indicazioni per l’utilizzazione, specificando le species di destinazione  
Antibiotico in polvere per suini, suinetti, vitelli e agnelli  
Diarrea nei suini, suinetti, vitelli e agnelli  
4.3. Controindicazioni  
Non usare in casi di nota ipersensibilità a un principio attivo o all’eccipiente.  
4.4. Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione  
L'uso del medicinale veterinario deve essere accompagnato da una prova di sensibilità (campionamento  
prima del primo utilizzo) e, se necessario, adattato in base al risultato della prova di sensibilità. L'uso  
improprio del medicinale veterinario può favorire resistenza batterica ai principi attivi. Durante il  
trattamento, assicurarsi che l’animale riceva un adeguato apporto idrico.  
4.5. Precauzioni speciali per l’impiego  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali  
La neomicina ha un ambito terapeutico ristretto; pertanto, per evitare il sovradosaggio, è necessario  
prestare molta attenzione al dosaggio raccomandato.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario  
agli animali  
Durante la miscelazione e la manipolazione del medicinale veterinario evitare il contatto diretto con la  
pelle e le mucose.  
Durante la miscelazione, è necessario indossare dispositivi di protezione costituiti da indumenti  
protettivi, guanti, maschere facciali e occhiali.  
Non mangiare, bere né fumare durante l’applicazione.  
In caso di reazione di ipersensibilità dopo il contatto con il medicinale veterinario (ad es. arrossamento  
della pelle), consultare un medico. In caso di gravi reazioni di ipersensibilità (ad es. gonfiore del viso,  
gonfiore degli occhi o gonfiore delle labbra), consultare immediatamente un medico.  
4.6. Reazioni avverse (frequenza e gravità)  
Nessuno conosciuto  
Notificare l’insorgenza di effetti collaterali a l’indirizzo vetvigilance@swissmedic.ch.  
4.7. Impiego durante la gravidanza, l’allattamento o l’ovodeposizione  
La sicurezza del medicamento veterinario durante la gravidanza e l’allattamento non è stata stabilita.  
4.8. Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d’interazione  
La neomicina riduce l'assorbimento orale delle penicilline.  
4.9. Posologia e via di somministrazione  
Per la preparazione di una sospensione orale  
Suini, vitelli:  
1° giorno:  
2° giorno + 3° giorno:  
2 bustine o 2 misurini  
1 bustina o 1 misurino  
1
2404-4  
Suinetti, agnelli:  
1° giorno:  
½ bustina o ½ misurino  
¼ bustina o ¼ misurino  
2° giorno + 3° giorno:  
1 misurino = 10 g di polvere  
In un po' di tè o acqua tiepida  
4.10. Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti) se necessario  
Per questo medicinale veterinario non ci sono studi sui sovradosaggi. Eventuali conseguenze devono  
essere trattate con una terapia sintomatica.  
4.11. Tempi di attesa  
Tessuti commestibili:  
Carni suine, suinetti e agnelli, esclusi i reni:  
Vitelli, esclusi i reni:  
3 giorni  
5 giorni  
Reni:  
Vitelli, suini, suinetto e agnelli:  
7 giorni  
5. Proprietà farmacologiche  
Gruppo farmacoterapeutico: antinfettivi intestinali, antibiotici, combinazioni di neomicina  
Codice ATCvet: QA07AA51  
5.1. Proprietà farmacodinamiche  
La neomicina ha un ampio spettro antibiotico ed è efficace contro i germi sia gram-negativi sia  
grampositivi.  
5.2. Informazioni farmacocinetiche  
La neomicina viene difficilmente riassorbita e l’effetto rimane limitato al tratto gastrointestinale.  
5.3. Proprietà ambientali  
Nessun dato  
6. Informazioni farmaceutiche  
6.1. Elenco degli eccipienti  
Kaolinum ponderosum  
6.2. Incompatibilità principali  
Non pertinente  
6.3. Periodo di validità  
Periodo di validità del medicamento veterinario confezionato per la vendita: 5 anni  
6.4. Speciali precauzioni per la conservazione  
Conservare in luogo asciutto a temperatura ambiente (15 25°C).  
6.5. Natura e composizione del confezionamento primario  
Astuccio con 10 bustine di carta plastificata da 10 g  
Barattolo di plastica da 500 g con misurino  
Secchio di plastica da 5 kg con misurino  
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.  
6.6. Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non  
utilizzato e dei materiali di rifiuti derivanti dal suo utilizzo  
I medicamenti veterinari non utilizzati e i rifiuti derivati da tali medicamenti veterinari devono essere  
smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.  
7. Titolare dell’omologazione  
Dr. E. Graeub AG  
Rehhagstrasse 83  
3018 Berna  
Tel.: 031 980 27 27  
Fax: 031 980 27 28  
8. Numero/i di omologazione  
Swissmedic 27’435’025  
Swissmedic 27'435'033  
Swissmedic 27'435'068  
10 x 10 bustine  
500 g  
5 kg  
Categoria di dispensazione B: dispensazione su prescrizione veterinaria  
2
9. Data della prima omologazione/del rinnovo dell’omologazione  
Data della prima omologazione: 20.08.1963  
Data dell’ultimo rinnovo: 16.05.2023  
10. Stato dell’informazione  
20.12.2023  
Divieto di vendita, dispensazione e/o utilizzazione  
Non pertinente  
3