1. Dénomination du médicament vétérinaire  
Suisen ad us. vet., suspension injectable pour porcins  
2. Composition qualitative et quantitative  
1 dose (2 ml) :  
fr  
Substances actives :  
Escherichia (E.) coli, adhésine fimbriale F4ab  
E. coli, adhésine fimbriale F4ac  
≥ 65 % ER60  
≥ 78 % ER70  
≥ 79 % ER50  
≥ 80 % ER25  
≥ 55 % ER70  
≥ 35 % ER25  
*
*
*
*
*
*
E. coli, adhésine fimbriale F5  
E. coli, adhésine fimbriale F6  
E. coli, anatoxine entérique LT  
Clostridium perfringens type C, anatoxine  
Clostridium novyi type B, anatoxine  
≥ 50 % ER120  
*
* % ERX : pourcentage de lapins vaccinés chez lesquels une réponse sérologique X a été  
mesurée par un dosage d’immunoabsorption par enzyme liée (EIA).  
Adjuvant :  
Gel d’hydroxyde d’aluminium  
Excipient :  
0.5 g  
Extrait de ginseng (équivalent en ginsénosides)  
4 mg (0.8 mg)  
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.  
3. Forme pharmaceutique  
Suspension injectable blanche à jaune clair  
4. Informations cliniques  
4.1. Espèces cibles  
Porcins (truies et cochettes)  
4.2. Indications d’utilisation, en spécifiant les espèces cibles  
Pour l’immunisation passive des porcelets nouveau-nés contre les infections causées par des E. coli  
pathogènes par la prise de colostrum et de lait des truies immunisées activement, pour l’immunisation passive  
des porcelets nouveau-nés contre les infections causées par Clostridium perfringens de type C par la prise de  
colostrum et de lait des truies immunisées activement et pour l’immunisation active des truies et cochettes  
reproductrices contre Clostridium novyi de type B  
4.3. Contre-indications  
Aucune  
4.4. Mises en garde particulières à chaque espèce cible  
Ne vacciner que des animaux sains.  
4.5. Précautions particulières d'emploi  
Précautions particulières d'emploi chez l’animal  
Sans objet  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux  
En cas d'auto-administration accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la  
notice ou l’étiquette.  
4.6. Effets indésirables (fréquence et gravité)  
-
Rarement, des réactions d’hypersensibilité peuvent être observées. En cas de choc anaphylactique, un  
traitement adapté doit être instauré sans délai, par exemple avec de l’adrénaline.  
- Très rarement, l’administration du vaccin peut entraîner l’apparition d’un léger gonflement (moins de 3  
cm) local et transitoire (24 - 48 heures). Dans quelques cas, de petits nodules temporaires disparaissant  
dans les 2 à 3 semaines peuvent être observés. Un petit granulome peut apparaître au point d’injection,  
dans le tissu musculaire.  
- Très rarement, la vaccination peut entraîner une légère augmentation transitoire de la température  
rectale après l’injection (4  
-
6
heures après celle-ci). Dans de rares cas, une augmentation de la  
température rectale supérieure à 1.5 °C et d’une durée inférieure à 6 heures peut être observée.  
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :  
- très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités)  
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)  
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1’000 animaux traités)  
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10’000 animaux traités)  
- très rare (moins d’un animal sur 10’000 animaux traités, y compris les cas isolés)  
Toute apparition d’effets indésirables, en particuliers des effets qui ne sont pas mentionnés ici, doit être  
4.7. Utilisation en cas de gestation, de lactation ou de ponte  
Peut être utilisé au cours de la gestation.  
4.8. Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions  
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce médicament immunologique  
vétérinaire lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d’utiliser ce  
médicament immunologique vétérinaire avant ou après un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas  
par cas.  
4.9. Posologie et voie d’administration  
1 dose : 2 ml  
Voie d’administration : intramusculaire dans l’encolure  
Il est conseillé d’administrer le vaccin à une température comprise entre 15 °C et 25 °C.  
Agiter avant emploi.  
Immunisation de base :  
Première dose :  
Deuxième dose :  
6 semaines avant la mise bas  
3 semaines avant la mise bas  
Il est recommandé d’administrer la deuxième dose sur le côté opposé de l’encolure.  
Rappels :  
Pour chaque gestation suivante : administrer une dose 3 semaines avant la date présumée de mise bas.  
4.10. Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes), si nécessaire  
Aucun effet autre que ceux mentionnés dans la section 4.6. n’a été observé après administration d’une double  
dose de vaccin.  
4.11. Temps d’attente  
Zéro jour  
5. Propriétés pharmacologiques  
Groupe pharmacothérapeutique  
Clostridium  
:
immunologiques pour suidés, vaccin bactérien inactivé, Escherichia et  
Code ATCvet : QI09AB08  
5.1. Propriétés pharmacodynamiques  
Sans objet  
5.2. Caractéristiques pharmacocinétiques  
Sans objet  
6. Informations pharmaceutiques  
6.1. Liste des excipients  
Alcool benzylique  
Siméticone  
Solution PBS  
6.2. Incompatibilités majeures  
En l’absence d’études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d’autres  
médicaments vétérinaires.  
6.3. Durée de conservation  
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 18 mois  
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 8 - 10 heures  
6.4. Précautions particulières de conservation  
À conserver et transporter réfrigéré (2 - 8 °C).  
Protéger de la lumière. À conserver à l'abri du gel.  
6.5. Nature et composition du conditionnement primaire  
Flacon en verre de type I  
Flacon en PET  
Présentations :  
Carton contenant 1 flacon en verre de type I ou 1 flacon en PET de 10 doses (de 20 ml)  
Carton contenant 1 flacon en verre de type I ou 1 flacon en PET de 25 doses (de 50 ml)  
6.6. Précautions particulières à prendre lors de l’élimination de médicaments vétérinaires non  
utilisés ou de déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments  
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés  
conformément aux exigences locales.  
7. Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché  
Dr. E. Graeub AG, Berne  
8. Numéros d’autorisation de mise sur le marché  
Swissmedic 1'741'001 1 flacon de 10 doses (20 ml)  
Swissmedic 1'741'002 1 flacon de 25 doses (50 ml)  
Catégorie de remise B  
9. Date de première autorisation/renouvellement de l’autorisation  
Date de première autorisation : 13.01.2017  
Date du dernier renouvellement : 31.08.2021  
10. Date de mise à jour du texte  
08.2021  
Interdiction de vente, délivrance et/ou d'utilisation  
Sans objet