Anwendungen

Traditionelle Anwendung

-	Innerlich als auswurffördernde Mittel bei Erkältungskrankheiten, Bronchitis und Entzündungen der oberen Atemwege (Reichling et al., 2016).
-	Innerlich bei Atemwegserkrankungen als Schleimlöser (Brendieck-Worm, 2015).
-	Äusserlich zur Behandlung von akuten sowie schlecht heilenden Wunden und Fisteln (Reichling et al., 2016).
-	Äusserlich zur Unterstützung bei rheumatischen Beschwerden, Nervenschmerzen, Gelenksentzündungen und Furunkeln (Brendieck-Worm, 2015).

 

Dosierung

Innerliche Anwendung für den Respirationstrakt

	Junge Kiefernsprossen/Tag (in g Droge/Tag)	Kiefernnadelöl/Tag (in g Droge/Tag)
Rind	15-20	15-35
Pferd	15-20	10-25
Kaninchen	1.5-2
Meerschweinchen	1.5-2
Huhn	1.5-2

(Reichling et al., 2016)
 

Zubereitung

Innerliche Anwendung

-	Kiefernsprossen als Infus (1:20) oder als Tinktur (Reichling et al., 2016).
-	Kiefernnadelöl zusammen mit fettem Öl oder in Form einer Emulsion (Reichling et al., 2016).

 
Äusserliche Anwendung

-	Kiefernsprossen als Infus (1:20) oder als Tinktur (Reichling et al., 2016).
-	Kiefernnadelöl mit Pflanzenöl (1:3) verdünnt (Reichling et al., 2016).
-	Salben mit 5%igem gereinigten Terpentinöl zur topischen Anwendung bei Kühen mit Mastitis, Phlegmonen, Tendinitis oder rheumatischen Beschwerden; täglich 500-1500 mg, 3-mal täglich während mehrerer Tage bis zur Abheilung (EMA, 1998).

 

Hinweis

-	Keine äusserliche Anwendung von Kiefernnadelöl bei Pferden, Hunden und Katzen, da sie empfindlich reagieren (Reichling et al., 2016).
-	Da Terpentinöl perkutan absorbiert wird, werden Milch und Fleisch stark geruchsbelastet (EMA, 1998).
-	Die lipidlöslichen Terpene des Terpentinöls können die Blut-Hirn-Schranke passieren (EMA, 1998).

 

Toxizität

Siehe Pinus sylvestris
 

Verfügbarkeit

Siehe unter Fertigpräparate und -produkte Schweiz und Deutschland; Extrakte sind in Arzneibuchqualität im Fachhandel erhältlich (Pharmavista, 2018).
 

Gesetzliche Vorschriften, Doping

Rückstandsregelungen

-	TAMV: Terebinthinae aetheroleum rectificatum (Terpentinöl, Balsamterpentinöl) ist auf der Liste 2/Anhang 2 aufgeführt, darf bei Nutztieren topisch als Wirkstoff eingesetzt werden und erfordert keinen Rückstandshöchstgehalt.
-	European Feed Materials Register (momentan für die Schweiz nicht gültig): Pinus sylvestis (alle Pflanzenteile; geschnitten, getrocknet oder pulverisiert) sind in der EU als Einzelfuttermittel registriert unter 02048-FR (2011-05-25) und 02880-EN (2012-03-12).

 

Doping

Pinus sylvestris ist keine dopingverdächtige Substanz.
Die Dopingrelevanz von Pflanzen ändert sich kontinuierlich. Die aktuellen Daten zum Pferdesport (FEI) sind ersichtlich unter der Liste der verbotenen Substanzen.