1.  
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO  
Laurabolin® 25 mg ad us. vet., soluzione iniettabile per cani e gatti  
2.  
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA  
1 ml contiene:  
Principio attivo:  
Nandroloni lauras  
25 mg  
Eccipienti:  
Alcohol benzylicus (E1519)  
104.0 mg  
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.  
3. FORMA FARMACEUTICA  
Soluzione iniettabile  
Soluzione oleosa giallo paglierino  
4.  
INFORMAZIONI CLINICHE  
4.1 Specie di destinazione  
Cane e gatto  
4.2 Indicazioni per l’utilizzazione, specificando le specie di destinazione  
Laurabolin® è utilizzato soprattutto negli animali affetti da malattie debilitanti e logoranti. In  
varie indicazioni mediche e chirurgiche, comprese le malattie associate a gravi perdite di  
tessuti, può essere indicata una terapia con questo anabolizzante per un periodo prolungato.  
4.3 Controindicazioni  
Non usare negli animali in gravidanza.  
Non usare negli animali con ipercalcemia.  
Non usare negli animali con tumori androgeno-dipendenti.  
Non usare in casi di nota ipersensibilità al principio attivo o altro eccipiente.  
4.4 Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione  
Nessuna.  
4.5 Precauzioni speciali per l’impiego  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali  
Non pertinente.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale  
veterinario agli animali  
L’auto-iniezione accidentale può causare reazioni locali transitorie dolorose. Evitare l’auto-  
iniezione accidentale. In caso di auto-iniezione accidentale, rivolgersi a un medico  
mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta.  
Questo medicamento contiene alcool benzilico e può causare irritazioni cutanee. Evitare il  
contatto con la cute. In caso di contatto con la cute, lavare con acqua e sapone. Se l’irritazione  
persiste, consultare un medico. Lavarsi le mani dopo l’uso.  
Il prodotto può causare irritazione degli occhi. Evitare il contatto con gli occhi. Se il prodotto  
viene a contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua e  
consultare un medico se l’irritazione persiste.  
Se una donna in gravidanza entra in contatto con il medicinale veterinario, può comparire  
virilizzazione del feto. Pertanto, il medicinale veterinario non deve essere usato da donne in  
gravidanza o che desiderano una gravidanza.  
Le persone con nota ipersensibilità al nandrolone o a un altro eccipiente devono evitare contatti  
con il medicinale veterinario.  
4.6 Reazioni avverse (frequenza e gravità)  
L’uso prolungato può portare, in casi molto rari, ad alterazioni del comportamento. Queste  
sono reversibili dopo la fine del trattamento. Negli animali trattati con il medicinale veterinario,  
in casi molto rari si possono osservare effetti collaterali androgeni, soprattutto nelle femmine.  
La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni:  
- molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse)  
- comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)  
- non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati)  
- rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati)  
- molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).  
4.7 Impiego durante la gravidanza, l’allattamento o l’ovodeposizione  
Non usare durante tutta gravidanza.  
4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d’interazione  
Non sono disponibili informazioni sull’uso concomitante di anticoagulanti e insulina nel cane.  
Nell’uomo, gli steroidi anabolizzanti possono potenziare gli effetti degli anticoagulanti.  
Gli steroidi possono aumentare la tolleranza al glucosio e ridurre la necessità di insulina o di  
altri antidiabetici. Pertanto, gli animali diabetici devono essere attentamente monitorati e può  
essere necessario un aggiustamento della dose degli antidiabetici.  
4.9 Posologia e via di somministrazione  
Katze:  
Hund:  
1 mg/kg KGW  
1 mg/kg KGW bis zu einer Maximaldosis von 25 mg pro Tier  
Hund  
Dosis  
5 mg  
10 mg  
15 mg  
20 mg  
25 mg  
Menge  
0.2 ml  
0.4 ml  
0.6 ml  
0.8 ml  
1.0 ml  
5 kg KGW  
10 kg KGW  
15 kg KGW  
20 kg KGW  
> 20 kg KGW  
Anwendung: i.m. oder s.c.  
Bei chronischen Indikationen oder während verzögerter Rekonvaleszenz ist die Behandlung  
in der angegebenen Dosierung in Abständen von 3 bis 4 Wochen zu wiederholen.  
4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti) se necessario  
Nel trattamento prolungato e nel sovradosaggio, possono comparire effetti collaterali  
androgeni.  
4.11 Tempo(i) di attesa  
Non pertinente.  
5.  
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE  
Gruppo farmacoterapeutico: Steroidi anabolizzanti per uso sistemico, nandrolone  
Codice ATCvet: QA14AB01  
5.1 Proprietà farmacodinamiche  
Laurabolin® è uno steroide a lunga durata d’azione con spiccate proprietà anabolizzanti ma  
solo debolmente androgene. Può quindi essere utilizzato sia negli animali maschi che nelle  
femmine. Laurabolin® presenta un effetto positivo sul metabolismo dell’azoto, del calcio e del  
fosforo.  
5.2 Informazioni farmacocinetiche  
Il nandrolone esterificato viene assorbito dal deposito sottocutaneo o intramuscolare e  
rapidamente idrolizzato nel plasma. Viene quindi rilasciato il nandrolone. L’emivita di  
assorbimento del laurato, acido grasso a catena lunga, è di 243 ore; l’effetto di Laurabolin®  
dura quindi dalle 3 alle 4 settimane.  
5.3 Proprietà ambientali  
Nessuna indicazione.  
6.  
INFORMAZIONI FARMACEUTICHE  
6.1 Elenco degli eccipienti  
Alcohol benzylicus (E1519)  
Arachidis oleum  
6.2 Incompatibilità principali  
Non note.  
6.3 Periodo di validità  
Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 36 mesi  
Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 4 settimane  
6.4 Speciali precauzioni per la conservazione  
Conservare a temperatura ambiente (15°C - 25°C). Proteggere dalla luce.  
6.5 Natura e composizione del confezionamento primario  
Flacone marrone di vetro di tipo I con tappo di gomma e ghiera di alluminio  
Confezione:  
Flacone da 10 ml in astuccio  
6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario  
non utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo.  
Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale veterinario devono  
essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.  
7.  
TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO  
MSD Animal Health Srl  
Werftestrasse 4, 6005 Lucerna  
8.  
NUMERO(I) DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO  
Swissmedic 37596 028 10 ml  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
9.  
DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL’AUTORIZZAZIONE  
Data della prima autorizzazione: 11.01.1973  
Data dell’ultimo rinnovo: 19.04.2022  
10. DATA DI REVISIONE DEL TESTO  
23.06.2022  
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGO  
Non pertinente.